En el lenguaje de la informática, la memoria caché sirve, creo, para almacenar cosas que le sirven a la máquina pero no al usuario. Incluye, creo, cosas como cookies y otras pendejadas molestas por el estilo.
En el lenguaje del ser humano, o más bien en el contexto del ser humano, la memoria caché es la memoria basura que recuerda datos sobre los deportes que no nos interesan, sobre la combinación de colores adecuada en la ropa, y es la que usamos para decidir qué nos gusta y qué no; es la memoria de la elegancia y por lo tanto, la memoria basura.